Hiszpańska interpretacja historii o Marynie, która nie chciała robić pierogów Maciejowi. Tym razem spokojnym życiem rodzinnym zatrzęsie awantura o chleb. Zakończenie - na miarę nowych czasów - przyniesie współpracę małżonków, którzy w partnerstwie odnajdą nową wartość. Publikację wydano w ramach projektu Opowiadania na tacy (Cocina de cuentos. Europa a la carta) współfinansowanego z Programu Kultura Unii Europejskiej.